Commissie Rondleidingen
Leden van de commissie rondleidingen zijn:
- Herbert Kuijpers,
- Jan Francotte,
- Wino Winkens.
Voor bezichtiging van de “Kleng Wach” kunt U contact opnemen met Herbert Kuijpers, Tel. 06 44436084.
Rondleidingen.
Vooraf aan een rondleiding door het centrum van Vaals geven wij altijd een korte introductie. Daarna gaan we afhankelijk van de wensen een kortere of langere rondleiding maken van minimaal 1 uur tot maximaal 2 uur.
Voor prijzen en afspraken kunt U telefonisch contact opnemen: 06-44436084 en
per e-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. of Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Commissie Dialect
De commissie Vaalser dialect is nog niet actief.
| Vaalser dialekt | Nederlands |
| aafjelevverd | afgeleverd |
| aajaape | bekijken, bespieden |
| aajebrannt | aangebrand |
| aajejovve | aangegeven, gemeld |
| aajeraant | komen aangelopen |
| aakomme | aankomen, zwaarder worden |
| aasjtelle | zich aanstellen |
| ach | acht |
| adieë | tot ziens, vaarwel |
| allemoal | allemaal |
| alleng | alleen |
| ammeziere | plezier maken/hebben |
| angere | anderen |
| angesj | anders |
| atwier | alweer |
| aujoes | augustus |
| auwjoes | clown |
| baach | beek |
| bajaasj | ordinaire mensen |
| bajiere | verhuizen |
| bauw | bijna |
| beijenee | samen |
| bekieke | bekijken, overleggen |
De redactie van het boek "Verleden & Heden"
De redactie bestaat uit:
- Monique Louvenberg-Cransveld
- Marianne Eussen
- Herbert Kuijpers
- Victor Voncken
- Wino Winkens
- Arthur Cransveld
- Jan Francotte
Indien er mensen zijn die een bijdrage willen leveren zijn ze van harte uitgenodigd contact op te nemen met de redactie. Dit kan via het secretariaat of via Herbert Kuijpers, e-mail Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. of telefonisch: 06-44436084.
V&H 22 verschijnt eind november 2020